Blue Suede Shoes, goodbye - au revoir

Dear Friends,

It is with great sadness that we have to announce that Doctor Charlie and his helping hand Mister Lucky have decided to call it a day.

Continuous technical problems and disastrous technical conditions with which the station had to cope for many months, are not compatible anymore with the quality that Charlie wants to offer to the listeners.

Here's the message we received from Doctor Charlie yesterday:

 Hello everybody,

After 32 years on Radio Libellule and Libellule FM on 107.8 MHz, I have no other choice than to stop the broadcast of BSS for the time being.

I sincerely regret to have to make that decision, and I hope we'll meet again on the airwaves, sooner or later, here or somewhere else.

See you.

Charlie (2013-03-08)

-----------------------------------------

Chers amis,

C'est avec tristesse que nous avons à vous faire part de la décision prise par le Docteur Charlie et son bras droit Mister Lucky, de suspendre les émissions de Blue Suede Shoes.

Les problèmes techniques multiples et incessants, les conditions techniques désastreuses qui en résultent et dans lesquelles les émissions ont dû être assurées durant de nombreux mois, ne sont plus compatibles avec la qualité que Charlie tient à fournir.

Ci-dessous, le message reçu hier du Docteur Charlie :

Bonjour à toutes et à tous.

Après 32 ans sur le 107.8 de Libellule FM et 1068 éditions, je me vois contraint de suspendre la diffusion de BSS.

Avec tous mes regrets, et aussi l'espoir de vous retrouver malgré tout, je vous remercie pour votre fidélité.

A bientôt peut-être.

Charlie (08 03 2013)